lunes, 31 de agosto de 2020

Twice – Feel Special (Traducción, sub español, letra en español)

 

Hay uno de esos días...

Días en los cuales repentinamente me siento sola,

en los cuales siento que no pertenezco a ningún lugar

y bajo la cabeza

 

Siempre que vienen esos días, me dices

lo preciosa que soy

Todas esas palabras que dices hacen que

todo esté bien

Que pase de ser una “nadie” a una “alguien”

Me convierto en una especial yo

 

Haces que me sienta especial

No importa lo tanto que el mundo me derribe

Incluso cuando las hirientes palabras me apuñalan,

sonrío de nuevo porque tú estás allí

Eso es lo que haces

 

De nuevo, me siento especial

Por un momento, siento que no soy nada en absoluto

Que nadie se daría cuenta si me fuese,

pero entonces te oigo llamándome

Me siento amada, me siento tan especial

 

Sólo quería esconderme

No quería enfrentarme al mundo

Como si todo hubiese perdido su significado,

como si yo misma hubiese perdido mi significado,

me quedé sentada allí

 

Entonces apareciste ante mí

y, con una cálida sonrisa, extendiste tu mano hacia mí

Todo está bien

Paso de ser una “nadie” a una “alguien”

Me convierto en una especial yo

 

Haces que me sienta especial

No importa lo tanto que el mundo me derribe

Incluso cuando las hirientes palabras me apuñalan,

sonrío de nuevo porque tú estás allí

Eso es lo que haces

 

De nuevo, me siento especial

Por un momento, siento que no soy nada en absoluto

Que nadie se daría cuenta si me fuese,

pero entonces te oigo llamándome

Me siento amada, me siento tan especial

 

Haces que todo esté bien

Incluso en un nublado día sin apenas un rayo de sol,

de hecho, tú eres mi brillante luz

Eso es lo que haces

Incluso la más oscura de las noches de convierte en día

Te lo debo a ti,

porque haces que me sienta...

 

Haces que me sienta especial

No importa lo tanto que el mundo me derribe

Incluso cuando las hirientes palabras me apuñalan,

sonrío de nuevo porque tú estás allí

Eso es lo que haces

 

De nuevo, me siento especial

Por un momento, siento que no soy nada en absoluto

Que nadie se daría cuenta si me fuese,

pero entonces te oigo llamándome

Me siento amada, me siento tan especial

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario