jueves, 27 de agosto de 2020

Twice – Breakthrough (Traducción, sub español, letra en español)

 

Los inquebrantables sentimientos están soñando

Siempre me alentan a seguir adelante en cualquier momento,

rumbo hacia mi ideal futuro

Son mi determinación para superar cualquier obstáculo, no importa lo alto que este sea

 

Aunque no haya ningún tiempo límite,

no existe ninguna manera de rebobinar

La historia que lleva mi nombre

porque sólo hay una sola vez para vivirla

 

Diga lo que diga la gente de mí,

me desharé de esos pensamientos y seguiré por mi camino

“Di, di que no te darás por vencida”
“Di, di que no te darás por vencida”

Hasta que sea capaz de

mantener la cabeza bien alta con orgullo

“Di, di que no te darás por vencida”
“Di, di que no te darás por vencida”

 

Avanzando, avanzando

Avanzando, avanzando

Dando vueltas y vueltas

Avanzando, avanzando

Avanzando, avanzando

El tiempo se está puliendo para que yo lo viva

Una brillante yo a la cual el mundo está esperando

“Di, di que no te darás por vencida”
“Di, di que no te darás por vencida”

 

Avanzando, avanzando, avanzando

Avanzando, avanzando, avanzando

Avanzando, avanzando, avanzando

Avanzando, avanzando, avanzando

 

Todos, avanzad, avanzad, avanzad

Rompiendo las dudas y creciendo

Mira, el futuro me sigue desde ahora, uniéndose a mi corazón

Los latidos se aceleran, y ahora en marcha, en marcha

Lucho contra la debilidad

Si hago de tripas corazón,

definitivamente, los límites se romperán

Cariño, vayamos a romperlos

 

No importa con quién me comparen,

quiero seguir gritando quién soy

El hito al cual estaba aspirando

es un límite que está dentro de mi propio corazón

 

Por ejemplo, incluso si estás dentro de un túnel

y no llegas a ver la luz

“Di, di que no te darás por vencida”
“Di, di que no te darás por vencida”

No retrocedas

y sigue adelante, ¿vale?

“Di, di que no te darás por vencida”
“Di, di que no te darás por vencida”

 

Avanzando, avanzando

Avanzando, avanzando

Sigue cambiando

Avanzando, avanzando

Avanzando, avanzando

En esta era

soy yo, que está soñando, quien abrirá el mundo

 “Di, di que no te darás por vencida”
“Di, di que no te darás por vencida”

 

La yo de ahora mismo, ah

algo la está moviendo

No hay ninguna razón

para el ímpetu que me dirige hacia el mañana

 

Diga lo que diga la gente de mí,

me desharé de esos pensamientos y seguiré por mi camino

 “Di, di que no te darás por vencida”
“Di, di que no te darás por vencida”

Hasta que sea capaz de

mantener la cabeza bien alta con orgullo

“Di, di que no te darás por vencida”
“Di, di que no te darás por vencida”

 

Avanzando, avanzando

Avanzando, avanzando

Dando vueltas y vueltas

Avanzando, avanzando

Avanzando, avanzando

El tiempo se está puliendo para que yo lo viva

Una brillante yo a la cual el mundo está esperando

“Di, di que no te darás por vencida”
“Di, di que no te darás por vencida”

 

Avanzando, avanzando, avanzando

Avanzando, avanzando, avanzando

Avanzando, avanzando, avanzando

Avanzando, avanzando, avanzando

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario