jueves, 27 de agosto de 2020

Taemin – Thirsty (Traducción, sub español, letra en español)

 

Estoy sediento, ah, ah

Quiero tomar aunque sea sólo un sorbo de tus labios

Estoy sediento

Mi respiración se vuelve más agitada

Mis latidos se aceleran cada vez más

Lo sé, lo sabes, lo sabemos

Tu luna

es demasiado hermosa como para sólo mirarla

 

Estoy listo, comienza

Llama mi nombre con tu ronca voz

En el marco que es la noche, nosotros somos como un cuadro

¿Qué palabras son necesitadas esta noche? Ven aquí

 

Viértete sobre mí secretamente

(Llénalo más, llénalo más)

Quiero ser llenado de ti

 

Me vuelvo sediento cuando estoy enfrente de ti, ah

Todo mi cuerpo tiembla, mi aliento se calienta

Estoy demasiado sediento como para sólo mirarte

Estoy sediento, oh, sí, tan sediento

No puedo contenerme ni en lo mínimo

Haces que esté sediento

 

El tiempo suena como tic tac toc

La noche acaba de comenzar

Sé que no hay necesidad de apresurarse,

pero estoy nervioso, sudando como si estuviera siendo perseguido

Pierdo la paciencia, pierdo la razón

Oh, Dios, por favor, perdóname

 

No será fácil, pero sé que tú tampoco lo odias

Puede que sea un breve sueño, pero

buenas noches, ven aquí

 

Viértete sobre mí secretamente

(Llénalo más, llénalo más)

Quiero ser llenado de ti

 

Me vuelvo sediento cuando estoy enfrente de ti, ah

Todo mi cuerpo tiembla, mi aliento se calienta

Estoy demasiado sediento como para sólo mirarte

Estoy sediento, oh, sí, tan sediento

No puedo contenerme ni en lo mínimo

Haces que esté sediento

 

No importa cuánto me desborde*, no es suficiente

Sigo estando sediento de tu amor

Oh, sólo un sorbo más

Cariño, sabes lo que quiero

 

Encima de mi vacío y desértico corazón,

vierte tu lluvia, oh, chica

Víertete (sediento, se-sediento)

Víertete (sediento, se-sediento)

 

Mira lo sediento que estoy por ti, sí

Mira lo caliente que me estoy poniendo, ah

Estoy sediento, oh, sí, tan sediento

No puedo contenerme ni en lo mínimo

Haces que esté sediento

 

Sediento

Haces que esté sediento

Sediento

 

*Posible referencia al éxtasis/clímax sexual.

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario